人际关系管理理论视阈下红楼梦委婉语语用研究( 货号:751301650) mobi 百度云 txt pdb 下载 lrf pdf 地址

基本信息

商品名称： 人际关系管理理论视阈下红楼梦委婉语语用研究

出版社： (知识产权)专利文献出版社

出版时间：2017-08-01

作者：刘晓玲

译者：

开本： 32开

定价： 39.00

页数：

印次： 1

ISBN号：9787513016506

商品类型：图书

版次： 1 内容提要

委婉语是一种间接性语言，同时也是一种社会和文化现象，是有效协调人际关系的润滑剂，也是保全交际双方面子的重要手段。因此，委婉语与面子和礼貌有着密不可分的关系。

《红楼梦》是一部文学巨著，它展现了一幅高度礼教化和等级森严的封建社会的画卷，也道出了中国传统的‘和合‘二字在人际关系中的重要作用。其错综复杂的社会、家庭关系以及对众多角色的驾驭为小说语言艺术的分析提供了丰富的历史文化背景和语言材料。对于《红楼梦》语言艺术的大量研究多见于其修辞特色，也有不少学者从翻译学的角度对《红楼梦》原作中与译作中的委婉语进行对比研究。近几年，也有人尝试运用语用学的理论对作品中的委婉语进行分析和探讨。但是，迄今还没有人从语用学的角度对于《红楼梦》人物话语中的委婉语进行较为系统的研究。

Spencer-Oatey的人际关系管理理论是以面子和礼貌为基础，以面子和权利为核心内容构建起来的人际关系管理框架。保全面子的工作在中国是典型的防止冲突的机制，而关系管理理论的基础和核心内容恰好与中国人重视人际关系、注重面子的传统观念不谋而合。因此，本论文以Spencer-Oatey的人际关系管理理论为框架，从语用学的角度对于《红楼梦》人物话语中的委婉语进行探讨和研究。基于小说中复杂而严格的社会与家庭的等级观念和权势关系，本研究以权势作为变量，综合其它影响性因素如关系取向、讯息内容、参与者之间的关系、交际活动以及关系管理的结果等，对于人物话语中的委婉语展开分析。

目录

Abstract

Chapter One Introduction

Chapter Two Literature Review

Chapter Three Theoretical Framework:Rapport Management

Chapter Four Deion and Categorization of Euphemisms in DRM

Chapter Five Demonstration Analysis of Euphemisms in DRM

Chapter Six Discussions

Chapter Seven Conclusion

Bibliography

作者简介

刘晓玲，博士，教授。毕业于上海外国语大学英语语言文学专业，现在北京联合大学公共外语部任教。

研究方向：英语教学，语用学，跨文化交际。

作为项目主持人，2009年获河北省级教学成果三等奖；作为主要参研人员，2013年获河北省哲学社会科学基金项目三等奖；2013年，论文获北京市高等教育学会第八次优秀高等教育科研成果三等奖。曾经主持或参与完成多个省级科研项目，在*核心期刊发表论文多篇，编写教材多部。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：人际关系管理理论视阈下红楼梦委婉语语用研究( 货号:751301650)在线阅读

在线听书地址：人际关系管理理论视阈下红楼梦委婉语语用研究( 货号:751301650)在线收听

在线购买地址：人际关系管理理论视阈下红楼梦委婉语语用研究( 货号:751301650)在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

编辑推荐

《红楼梦》里的委婉语怎样应用在今天的社会生活

《红楼梦》里的委婉语的现实意义