第五纵队 [美] 海明威;冯亦代 百花洲文艺出版社 9787806479520 mobi 百度云 txt pdb 下载 lrf pdf 地址
![第五纵队 [美] 海明威;冯亦代 百花洲文艺出版社 9787806479520 第五纵队 [美] 海明威;冯亦代 百花洲文艺出版社 9787806479520精美图片](https://img3m6.ddimg.cn/18/30/1725855336-1_h_1.jpg)
第五纵队 [美] 海明威;冯亦代 百花洲文艺出版社 9787806479520电子书下载地址
- 文件名
- [epub 下载] 第五纵队 [美] 海明威;冯亦代 百花洲文艺出版社 9787806479520 epub格式电子书
- [azw3 下载] 第五纵队 [美] 海明威;冯亦代 百花洲文艺出版社 9787806479520 azw3格式电子书
- [pdf 下载] 第五纵队 [美] 海明威;冯亦代 百花洲文艺出版社 9787806479520 pdf格式电子书
- [txt 下载] 第五纵队 [美] 海明威;冯亦代 百花洲文艺出版社 9787806479520 txt格式电子书
- [mobi 下载] 第五纵队 [美] 海明威;冯亦代 百花洲文艺出版社 9787806479520 mobi格式电子书
- [word 下载] 第五纵队 [美] 海明威;冯亦代 百花洲文艺出版社 9787806479520 word格式电子书
- [kindle 下载] 第五纵队 [美] 海明威;冯亦代 百花洲文艺出版社 9787806479520 kindle格式电子书
内容简介:
今晚死者们冷冷地睡在西班牙。雪花吹过橄榄树丛,纷飞在树根间。雪花堆积在立着小墓碑的土堆上(如还有时间立墓碑的话)。在冷风里橄榄树是疏落的,因为下半截的枝条,曾被砍去掩护坦克了,而死者们冷冷地睡在耶拉玛河上的小山间。那个二月是寒冷的,他们就在那儿死去,自此以后,死者们便没有注意过季节的变换。
现在已是两个年头了,自从林肯纵队沿着耶拉山地固守了四个半月之后,到如今,美国的第一位死者早已成为西班牙土地的一部分了。
今晚死者们冷冷地睡在西班牙,他们会整个冬季冷冷地长眠,因为土地和他们躺在一起。但是到了春天,雨水会使得土地再温馨起来。风会从南方柔和地吹过群山。黑黑的树会复苏过来,带着碧绿的叶子,而沿着耶拉玛河的苹果树会开遍花朵。这个春天,死者们会感到这土地又开始活了过来。
因为我们的死者现在是西班牙土地的一部分,而西班牙的土地却永不会死亡。每个冬天看起来它会是死了的,每个春天它会再活过来。我们的死者会永远和它一起活着。
只因为土地永不会死亡,那些从来就是自由的也不会回到奴役。
书籍目录:
哀在西班牙战死的美国人(代序)/1
剧本
第五纵队/2
小说
告发/100
蝴蝶与坦克/114
大战前夕/125
在山岗下门61
桥头的老人/176
重译后记/179
作者介绍:
暂时没有内容
出版社信息:
暂无出版社相关信息,正在全力查找中!
书籍摘录:
暂无相关书籍摘录,正在全力查找中!
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址:
原文赏析:
你干这一行是为了每个人可以吃到这样好的早餐。你干这一行是为了没有人再会饿肚子。你干这一行是为了人们不用再害怕生老病死;这样他们才能在尊严中生活和工作,而不是作奴隶。
其它内容:
编辑推荐
暂时没有内容
书摘插图
经理你好,很好吧,泼列斯顿先生?你好,过得去,小姐?我刚走过这儿来看看你们是不是有什么零七碎八吃不了的小东西。一切都好,每个人都完完全全称心吗?陶乐赛如今电炉装上,一切都妙极了。
经理有了电炉经常会出现麻烦。电气是门科学,至今工人还没有掌握。而且电气工人把自己喝得越来越笨了。泼列斯顿他看来不十分聪明,这个电气工人。
经理是聪明人。可是喝酒。老是喝酒。很快就不再专心搞电气了。泼列斯顿那么你还留着他干什么?
经理电气工人是在委员会里的。坦白说,这像是场灾难。眼前在113房间里跟菲列普先生喝酒。陶乐赛(快活地)那么菲列普在家了。
经理比在家更进一步。泼列斯顿你是什么意思?经理在太太面前很难出口。陶乐赛打个电话给他,亲爱的人。泼列斯顿我不打。陶乐赛那么我来打。(她拿起壁上电话的耳机)113号——哈罗,菲列普?不,请你来我们这儿。是的,好吧。(她把耳机挂上)他来了。
经理我大大拥护他不要来。泼列斯顿这样糟吗?
经理糟透了。是意想不到的。陶乐赛菲列普妙极了。虽然他确也是跟那些可怕的人进进出出。他为什么要这样,我想不通。
书籍介绍
仔细校完了全部誊清稿件,心里泛起了一阵释然之感。两年多来,这部海明威当年在西班牙内战马德里围城中所写的剧本和故事合集,成了我的心病。施蛰存同志征求我的意见,希望把《蝴蝶与坦克》一书编入江西人民出版社出版的《百花洲文库》中,我当时轻率答应了。但在我重新阅读旧译时,不禁为之脸红。
《蝴蝶与坦克》一书收集的几篇小说,都是我在三十年代末在香港及四十年代初在重庆刚开始学习翻译时的习作,以我当时对海明威作品的欣赏和理解,从事翻译已属勉强,以之出书,更欠考虑。四十年后的今日重读原著,对证译文,方知昔日的笔下,祗及皮毛,而未能深入神髓,因此将全部译文重新修订,但也难以保证确已得到神髓。我翻译《蝴蝶与坦克》时,还未见到海明威写西班牙的内战最后一篇《在山岗下》,此次为校订译文,曾请在美国的老友董鼎山兄觅得海明威的全部写西班牙内战的作品,才得到《在山岗下》的全文,因增译以补前之所缺。
网站评分
书籍多样性:8分
书籍信息完全性:6分
网站更新速度:3分
使用便利性:5分
书籍清晰度:7分
书籍格式兼容性:8分
是否包含广告:8分
加载速度:3分
安全性:9分
稳定性:7分
搜索功能:3分
下载便捷性:3分
下载点评
- pdf(356+)
- 图文清晰(379+)
- 格式多(79+)
- 无多页(490+)
- 内容齐全(67+)
- 购买多(566+)
下载评价
- 网友 潘***丽:
这里能在线转化,直接选择一款就可以了,用他这个转很方便的
- 网友 陈***秋:
不错,图文清晰,无错版,可以入手。
- 网友 冷***洁:
不错,用着很方便
- 网友 游***钰:
用了才知道好用,推荐!太好用了
- 网友 通***蕊:
五颗星、五颗星,大赞还觉得不错!~~
- 网友 龚***湄:
差评,居然要收费!!!
- 网友 丁***菱:
好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好
- 网友 戈***玉:
特别棒
- 网友 曾***文:
五星好评哦
- 网友 邱***洋:
不错,支持的格式很多
- 网友 汪***豪:
太棒了,我想要azw3的都有呀!!!
- 网友 融***华:
下载速度还可以
- 网友 堵***洁:
好用,支持
- 网友 濮***彤:
好棒啊!图书很全
喜欢"第五纵队 [美] 海明威;冯亦代 百花洲文艺出版社 9787806479520"的人也看了
膜分离技术基础(王湛)(第三版) mobi 百度云 txt pdb 下载 lrf pdf 地址
羽毛球健身理论与实践 mobi 百度云 txt pdb 下载 lrf pdf 地址
科创孵化器定位、运营与空间设计 深圳市建筑设计研究总院有限公司 中国建筑工业出版社 mobi 百度云 txt pdb 下载 lrf pdf 地址
全国二胡考级进阶教程(上册) mobi 百度云 txt pdb 下载 lrf pdf 地址
尿素生产仿真教学软件指导书( 货号:712232378) mobi 百度云 txt pdb 下载 lrf pdf 地址
全新【共三册】正版 德鲁克管理经典三部曲全套 管理的实践-德鲁克+德鲁克经典管理案例解析纪念版+卓有成效的管理者管理的实践管理书L mobi 百度云 txt pdb 下载 lrf pdf 地址
杭州古村名镇 mobi 百度云 txt pdb 下载 lrf pdf 地址
阳光童书 小学生看图作文 彩图注音版 mobi 百度云 txt pdb 下载 lrf pdf 地址
细胞世界 Wayne M.Becker,Lewis J.Kleinsmith,Jeff Hardin,G 科学出版社 mobi 百度云 txt pdb 下载 lrf pdf 地址
正版国标图集08J931:建筑隔声与吸声构造 mobi 百度云 txt pdb 下载 lrf pdf 地址
- 不同尺度下物质代谢的理论与实践 mobi 百度云 txt pdb 下载 lrf pdf 地址
- 外科学 第三3版 全国高等医学院校教材 王宇 姜洪池主编 北京大学医学出版社 供基础 临床 预防等 mobi 百度云 txt pdb 下载 lrf pdf 地址
- 普通化学实验 mobi 百度云 txt pdb 下载 lrf pdf 地址
- 数字电路设计及Verilog HDL实现 mobi 百度云 txt pdb 下载 lrf pdf 地址
- 朗文无师自通英语词典 [英]萨默斯【正版图书】 mobi 百度云 txt pdb 下载 lrf pdf 地址
- 中国交通地图册 mobi 百度云 txt pdb 下载 lrf pdf 地址
- 科学是美丽的:科学艺术与人文思维【正版保证】 mobi 百度云 txt pdb 下载 lrf pdf 地址
- 好吃易做凉面凉菜 mobi 百度云 txt pdb 下载 lrf pdf 地址
- 简爱 精装硬壳 名家名译 世界经典名著 外国文学小说 中国文联 mobi 百度云 txt pdb 下载 lrf pdf 地址
- 新疆手鼓节奏与演奏技法训练 mobi 百度云 txt pdb 下载 lrf pdf 地址
书籍真实打分
故事情节:4分
人物塑造:4分
主题深度:4分
文字风格:8分
语言运用:5分
文笔流畅:4分
思想传递:3分
知识深度:3分
知识广度:4分
实用性:3分
章节划分:5分
结构布局:7分
新颖与独特:6分
情感共鸣:4分
引人入胜:7分
现实相关:8分
沉浸感:7分
事实准确性:8分
文化贡献:7分