域外小说集 无 著作 鲁迅 等 译者 mobi 百度云 txt pdb 下载 lrf pdf 地址
域外小说集 无 著作 鲁迅 等 译者电子书下载地址
寄语：
新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
内容简介：
《域外小说集》分两册，册于1909年三月出版，收小说七篇；第二册于同年七月出版，收小说九篇，系鲁迅与周作人在东京出版的他们的部合译作，译文为文言。册鲁迅翻译两篇（安德烈夫的《谩》和《默》）；第二册鲁迅翻译一篇（迦尔洵的《四日》）。
鲁迅在一九三二年一月十六日致增田涉信中说：“当时中国流行林琴南用古文翻译的外国小说，文章确实很好，但误译很多。我们对此感到不满，想加以纠正，才干起来的”
书籍目录：
册
序言
略例
乐人扬珂
戚施
塞外
邂逅
谩
默
安乐王子
第二册
先驱
默
月夜
不辰
摩诃末翁
天使
镫台守
四日
一文钱
作者介绍：
鲁迅，原名周树人（1881年—1936年）。浙江绍兴人，字豫才。鲁迅先生青年时代曾受进化论，尼采超人哲学和托尔斯泰博爱思想的影响。1904年初留学日本，后从事文艺创作，希望以此改变国民精神。鲁迅先生一生写作计有600万字，其中著作约500万字，辑校和书信约100万字。作品包括杂文、短篇小说、诗歌、评论、散文、翻译作品。对“新文化运动”以后的中国文学产生了深刻而广泛的影响，是新文化运动的主将之一。
出版社信息：
暂无出版社相关信息，正在全力查找中！
书籍摘录：
暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址：
原文赏析：
暂无原文赏析，正在全力查找中！
其它内容：
书籍介绍
《域外小说集》第一册于一九零九年三月出版，收小说七篇；第二册于同年七月出版，收小说九篇，周氏兄弟译于一九零八年至一九零九年间。就中鲁迅据德文转译三篇，余为周作人据英文翻译或转译（《灯台守》中诗歌亦由他口译，鲁迅笔述）。书在东京付梓，署会稽周氏兄弟纂译，周树人发行，上海广昌隆绸庄寄售。序言、略例，皆出自鲁迅手笔。
鲁迅曾说，当时他们“注重的倒是在绍介，在翻译，而尤其注重于短篇，特别是被压迫的民族中的作者的作品。因为那时正盛行着排满论，有些青年，都引那叫喊和反抗的作者为同调的”（《南腔北调集·我怎么做起小说来》），总括一句，旨在标举“弱小民族文学”。以后周作人继续从事译介，一九一零年至一九一七年间共完成二十一篇，一九二一年《域外小说集》由上海群益书社出版增订本时一并收入。《域外小说集》中，只有三篇小说是鲁迅所译，安德烈夫的《谩》和《默》，以及迦尔询的《四日》，其余均出自周作人之手。作者大多是俄国及东欧弱小民族的，像波兰的显克微支，波思尼亚的穆拉淑微支等。这些小说，均有一种苦难的意识，作品深处是底层的痛感，以及苍凉的精神。鲁迅后来写小说，多少也受到了这类作品的影响。他自称自己的一些小说，分明还带有安德烈夫的阴冷，看来初期的翻译，确实对其小说的写作有所暗示，所谓精神表达式的某种渗透，正是这样的。
本书是周氏兄弟（鲁迅和周作人）在日本留学时，用文言文翻译的外国作家的短篇小说合集，共16篇。原书原样、原色原大、原版式、原封面予以影印。
网站评分
书籍多样性：7分
书籍信息完全性：4分
网站更新速度：7分
使用便利性：5分
书籍清晰度：4分
书籍格式兼容性：5分
是否包含广告：6分
加载速度：9分
安全性：5分
稳定性：9分
搜索功能：4分
下载便捷性：9分
下载点评
- 值得购买(131+)
- 实惠(581+)
- 下载速度快(330+)
- mobi(435+)
- 图书多(407+)
- 不亏(159+)
- 还行吧(651+)
- 购买多(220+)
- 差评(146+)
- 中评(228+)
下载评价
- 网友 扈***洁：
还不错啊，挺好
- 网友 温***欣：
可以可以可以
- 网友 习***蓉：
品相完美
- 网友 汪***豪：
太棒了，我想要azw3的都有呀！！！
- 网友 寇***音：
好，真的挺使用的！
- 网友 养***秋：
我是新来的考古学家
- 网友 蓬***之：
好棒good
- 网友 龚***湄：
差评，居然要收费！！！
- 网友 谢***灵：
推荐，啥格式都有
- 网友 权***颜：
下载地址、格式选择、下载方式都还挺多的
喜欢"域外小说集 无 著作 鲁迅 等 译者"的人也看了
宁波俚语漫谈 mobi 百度云 txt pdb 下载 lrf pdf 地址
市政公用工程管理与实务—2011全国一级建造师执业资格考试用书 mobi 百度云 txt pdb 下载 lrf pdf 地址
自有库存 保证正版~~建设工程法规及相关知识复习题集——全国一级建造师执业资格考试辅导 mobi 百度云 txt pdb 下载 lrf pdf 地址
象棋残局大全 mobi 百度云 txt pdb 下载 lrf pdf 地址
实用急诊传染病防治手册 mobi 百度云 txt pdb 下载 lrf pdf 地址
一个青年的自白 [爱尔兰]乔治·摩尔【正版书】 mobi 百度云 txt pdb 下载 lrf pdf 地址
成吉思汗 mobi 百度云 txt pdb 下载 lrf pdf 地址
价值型销售（团购，请致电010-57993380） mobi 百度云 txt pdb 下载 lrf pdf 地址
2022版天勤计算机考研高分笔记系列 操作系统高分笔记 天勤第10版 mobi 百度云 txt pdb 下载 lrf pdf 地址
建筑设计防火规范（2018年版） 图示 mobi 百度云 txt pdb 下载 lrf pdf 地址
全格式电子版 - 免费下载
随机推荐
- 加菲猫：38大展吃技（完整彩色版） mobi 百度云 txt pdb 下载 lrf pdf 地址
- 大学物理学学习指导（医药类专业适用）/普通高等教育“十二五”规划教材 mobi 百度云 txt pdb 下载 lrf pdf 地址
- 2022春必考点三年级下册语文数学人教版同步练习册期末测试必考题归纳重点难点题型同步训练套装 mobi 百度云 txt pdb 下载 lrf pdf 地址
- 2020全国护士执业资格考试·辅导讲义 mobi 百度云 txt pdb 下载 lrf pdf 地址
- 四年级上册快乐读书吧 全套4册中国古代神话故事 世界神话传说 希腊神话故事与英雄传说 山海经青少年版必当当自营同款非人民教育出版社经典书目上学期店长推荐四年级课外阅读书籍 mobi 百度云 txt pdb 下载 lrf pdf 地址
- 年画日历·2019 mobi 百度云 txt pdb 下载 lrf pdf 地址
- 中国古代禁毁言情小说：金石缘雨花香玉蟾记 mobi 百度云 txt pdb 下载 lrf pdf 地址
- 译林人文精选 mobi 百度云 txt pdb 下载 lrf pdf 地址
- 新时代中学共青团工作实务 mobi 百度云 txt pdb 下载 lrf pdf 地址
- 回到历史现场 mobi 百度云 txt pdb 下载 lrf pdf 地址
书籍真实打分
故事情节：4分
人物塑造：5分
主题深度：4分
文字风格：6分
语言运用：6分
文笔流畅：8分
思想传递：4分
知识深度：4分
知识广度：9分
实用性：5分
章节划分：6分
结构布局：3分
新颖与独特：7分
情感共鸣：3分
引人入胜：5分
现实相关：4分
沉浸感：3分
事实准确性：3分
文化贡献：7分